Keine exakte Übersetzung gefunden für في تعاون وثيق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch في تعاون وثيق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vous voyez, je pense que Curtis était de mèche
    أعتقد بأن (كيرتس) في تعاونٌ وثيق
  • Cette activité est entreprise en étroite collaboration avec ONU-HABITAT.
    وهذا نشاط ينفذ في تعاون وثيق مع موئل الأمم المتحدة.
  • Nous sommes prêts à apporter notre entière collaboration au groupe de travail.
    وإننا على استعداد للعمل مع الفريق العامل في تعاون وثيق.
  • En collaboration étroite avec ses partenaires, il a mis au point un cadre permettant d'offrir des solutions durables.
    ذلك أن المفوضية قد قامت، في تعاون وثيق مع شركائها، بوضع إطار عمل لحلول دائمة.
  • En étroite coopération avec les Africains, le Conseil doit donc s'efforcer, sur chaque dossier, de définir une véritable stratégie de sortie.
    ويجب أن يحدد المجلس، في تعاون وثيق مع الأفارقة، استراتيجية خروج موثوق بها في كل حالة.
  • * Recommandations élaborées en étroite collaboration avec la Conférence de La Haye de droit international privé.
    * أُعدّت التوصيات في تعاون وثيق مع مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص.
  • * Les recommandations qui suivent ont été élaborées en étroite collaboration avec la Conférence de La Haye de droit international privé.
    * أُعدّت التوصيات المتعلقة بالقانون الدولي الخاص في تعاون وثيق مع مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص.
  • Ces tâches sont exécutées en étroite coopération avec le Gouvernement et avec les organismes et fonds des Nations Unies.
    ويجري الاضطلاع بذلك العمل في تعاون وثيق مع الحكومة ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها.
  • Les comités ont commencé leurs travaux durant la dernière semaine de février, en étroite coopération avec le Ministère de la défense.
    وبدأت هذه اللجان العمل في الأسبوع الأخير من شباط/فبراير، في تعاون وثيق مع وزارة الدفاع.
  • La loi devrait faire en sorte que la transition n'entraîne pas de frais autres que des frais minimes d'inscription.
    * أُعدّت التوصيات في تعاون وثيق مع مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص.